Direção artística, Coreografia e Interpretação: Cláudia Dias
Assistência: Cátia Leitão
Texto: Cláudia Dias and Cátia Leitão
Espaço Cénico: Cláudia Dias
Direcção Técnica e Luz: Carlos Gonçalves
Musica: América do Norte, by Seu Jorge
Professora de Pilates: Maria João Madeira
Professores de Samba: Carmen Queiroz and Pedro Pernambuco
Tradutores: Dominique Bussillet, Jorge Sedas Nunes, Egdar Sedas Nunes e Karas
Produção e Difusão: Sofia Campos/SUMO
Co-produções:
deSingel Internationale Kunstcampus and Culturgest Supporters/ Residencies Dance Ireland, Fórum Cultural José Manuel Figueiredo, Espacio AZALA, El Graner/Mercat De Les Flors/Modul Dance With Thanks to Anselmo Dias, Paulo Mota, Idoia Zabaleta, Jorge Feliciano, Célia Fechas, Karlien Meganck, Manuel Mendonça, Gil Mendo, equipa do Fórum Cultural José Manuel Figueiredo e Assim Ser – Associação Intercultural Brasílica de Portugal.

Cláudia Dias é uma artista apoiada pela Modul-dance http://www.moduldance.com/