Director, choreographer and performer Cláudia Dias
Assisted by Cátia Leitão
Written by Cláudia Dias and Cátia Leitão
Scenic Space Cláudia Dias
Technical Director and Lighting Carlos Gonçalves
Music América do Norte, by Seu Jorge
Pilates Instructor Maria João Madeira
Samba Instructors Carmen Queiroz and Pedro Pernambuco
Translators Dominique Bussillet, Jorge Sedas Nunes, Egdar Sedas Nunes e Karas
Production and Touring Manager Sofia Campos/SUMO
Coproduction between
deSingel Internationale Kunstcampus and Culturgest Supporters/ Residencies Dance Ireland, Fórum Cultural José Manuel Figueiredo, Espacio AZALA, El Graner/Mercat De Les Flors/Modul Dance With Thanks to Anselmo Dias, Paulo Mota, Idoia Zabaleta, Jorge Feliciano, Célia Fechas, Karlien Meganck, Manuel Mendonça, Gil Mendo, equipa do Fórum Cultural José Manuel Figueiredo e Assim Ser – Associação Intercultural Brasílica de Portugal.
Cláudia Dias is supported by Modul-dance http://www.moduldance.com/